Germania, Germania sopra tutti,
sopra tutti nel mondo,
quando sta costantemente unita per
proteggere e fidarsi fraternamente,
dal Maas fino al Memel,
dall’Adige fino allo stretto della Danimarca –
Germania, Germania sopra tutti,
sopra tutti nel mondo!

Donne tedesce, fedeltà tedesca,
vino tedesco e canto tedesco
dovrebbero conservare nel mondo
il loro bel tono antico,
noi entusiasmati per azioni nobili
per tutta la durata della nostra vita –
donne tedesce, fedeltà tedesca,
vino tedesco e canto tedesco!

Unità e giustizia e libertà
per la patria tedesca!
Poi lasciateci aspirare
fraternamente con cuore e mano!
Unità e giustizia e libertà
sono il pegno della felicità –
fiorisci nello splendore di questa felicità,
fiorisci patria tedesca!