Sachliche Romanze – Erich Kästner

Romanzo realistico

 

Quando loro si conoscevano da 8 anni

(e bisogna dire che si conoscevano bene)

il loro amore andò perduto improvvisamente.

Come altre persone perdono un bastone o un cappello.

 

Erano tristi, si comportavano in modo allegro,

provavano a baciarsi, come se non ci fosse niente,

e si guardavano e non sapevano come andare avanti.

Allora lei pianse alla fine. E lui le stava accanto.

 

Dalla finestra si potevano salutare le barche.

Lui disse che erano già passate le quattro e un quarto

ed era arrivato il momento di andare a bere il caffè da qualche parte.

Nella casa accanto un uomo suonava il pianoforte.

 

Andarono nel più piccolo bar del luogo

e mescolarono nelle loro tazze.

Alla sera stavano seduti ancora li.

Sedevano da soli e non parlavano

e semplicemente non riuscivano a comprendere.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

*