I generi grammaticali

In francese i nomi possono avere 2 generi: maschile o femminile la cui attribuzione è spesso arbitraria.

Il femminile generalmente si forma aggiungendo una -e alla forma maschile. [un ami –> une amie (un amico –> un’amica)]

Però vi sono altre regole:

  1. Il nome rimane invariato sia al maschile che al femminile [un camerade –> une camerade].
  2. Si aggiunge un accento grave e si aggiunge una -r [un infirmier –> une infirmière].
  3. La -f si trasforma in -v e aggiunge una -e [un sportif –> une sportive].
  4. La -x diventa -s e aggiunge una -e [un amoureux –> une amoureuse]

 

I nomi che terminano in -en, -on, -eil, -el e -t raddoppiano la consonante finale e aggiungono la -e:

  1. -ien –> -ienne [un Italien –> une Italienne].
  2. -èen – èenne [un lycèen –> lycèenne]
  3. -on –> -onne [un lion –> une lionne]
  4. -el –> -elle [un criminel –> une criminelle]
  5. -t –> -tte [un chat (gatto) –> une chatte]
  6. -ain –> -aine [un Napolitain –> une Napolitaine]
  7. -an –> -ane [un musulman –> une musulmane]
  8. -in –> -ine [un cousin –> une cousine]
  9. -eur –> euse [un chanteur –> une chanteuse]
  10. -teur –> trice [un directeur –> une directrice]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

*