The Knight – Geoffrey Chaucer

C’era un cavaliere, un uomo molto distinto

Il quale dal giorno in cui iniziò per la prima volta

A cavalcare in terre straniere si attenne ai valori della cavalleria,

Verità, onore, generosità e cortesia,

Si era comportato nobilmente nella guerra del suo sovrano

E cavalcato in battaglia, nessuno più di lui,

Sia in terre pagane che cristiane

E alquanto onorato per le sue nobili grazie.

Quando abbiamo conquistato Alessandria, lui era lì.

Lui spesso sedeva al tavolo sulla sedia

D’onore, al di sopra di tutte le nazioni, quando era in Prussia.

Aveva cavalcato in Lituania e in Russia,

Più di qualsiasi cristiano del suo rango.

Quando a Granada Algericas cadde

Sotto assalto, lui era stato lì, e in

Nord Africa, attaccando Benamarin,

Era stato anche in Anatolia

E combattuto quando Ayas e Antalya erano cadute

Per tutta la costa mediterranea

Si era imbarcato con molti, un ospite nobile.

Aveva partecipato a 15 battaglie mortali

E gareggiato per la nostra fede a Tramissene

Per tre volte e aveva sempre ucciso il suo avversario.

Questo stesso nobile cavaliere aveva guidato l’avanguardia

Una volta con il Bey di Balat, lavorando

Per lui contro un altro turco pagano;

Aveva un valore eccelso agli occhi di tutti.

E sebbene fosse così illustre, era saggio

E nel suo comportamento modesto come una ragazza.

Non aveva mai detto nulla di rozzo

A nessuno durante la sua vita, qualunque cosa accadesse;

Era un vero e perfetto cavaliere nobile.

Parlando della sua attrezzatura, egli possedeva

Dei cavalli pregiati, ma lui non era vestito sfarzosamente.

Indossava una tunica di fustagno scolorita e scura

Con delle macchie dove la sua armatura aveva lasciato il segno;

Appena arrivato a casa dal servizio, si era unito alle nostre fila

Per fare il suo pellegrinaggio e rendere grazie.

Comments are closed.